Skip to main content
539

ॐ गान्धर्ववेदायै नमः

गान्धर्ववेदा

Gāndharvavedā

Root: gandharva + veda

Knowledge·विद्या
Meaning

अर्थ

She who is the Gandharvaveda; the goddess embodied as the complete science of music, dance, and the performing arts - the sacred knowledge of the divine gandharvas who are the celestial musicians

गान्धर्ववेद स्वरूपा - संगीत, नृत्य और प्रदर्शन कलाओं के सम्पूर्ण विज्ञान के रूप में मूर्त देवी, दिव्य गन्धर्वों के पवित्र ज्ञान जो दिव्य संगीतकार हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

गन्धर्व

celestial musician; the divine beings who embody sacred music

गन्धर्व, दिव्य संगीतकार

वेदा

she who is the Veda (feminine)

वेद-स्वरूपा (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत की प्रदर्शन कलाएँ - भरतनाट्यम, कथक, ओडिसी, कुचिपुड़ी, कर्नाटक संगीत, हिन्दुस्तानी संगीत - सभी अपनी अन्तिम उत्पत्ति गान्धर्ववेद परम्परा में खोजती हैं। हर संगीतकार जो अपनी कला को पवित्र के रूप में सम्मानित करता है, गान्धर्ववेदा का सम्मान कर रहा है।

When to Chant

कब जपें

Chant before musical performance and in studies of the Natya Shastra and Narada Shiksha. Gāndharvavedā names the goddess as the source of all sacred performance arts. Every musical performance offered with pure devotion is an offering to her; she is both the musician and the music.

← → arrow keys to navigate