धर्माधर्मविनिर्णेत्री

She who discerns between dharma and adharma; the goddess who is the ultimate judge of what upholds and what undermines the cosmic order - the divine wisdom that makes the final determination

धर्म और अधर्म के बीच निर्णय करने वाली - जो ब्रह्माण्डीय व्यवस्था को बनाए रखने और कमजोर करने वाले का परम निर्णायक हैं, वह दैवीय बुद्धि जो अन्तिम निर्धारण करती है

भारत की कानूनी परम्परा - धर्मशास्त्र ग्रन्थों से आधुनिक सर्वोच्च न्यायालय तक - ठीक वही जिज्ञासा से जूझती है जिसे धर्माधर्मविनिर्णेत्री नामित करती है: विशिष्ट, जटिल मामलों में जहाँ दोनों का कुछ दावा प्रतीत हो, धार्मिक को अधार्मिक से कैसे पहचानें।

ॐChant when facing complex ethical situations where the dharmic choice is not obvious and when seeking the goddess's clarity of discernment. Dharmādharmavinirṇetrī at 599, immediately before the 600 milestone, is the penultimate name of batch 20 - the discerning judge preparing the way for the milestone celebration.