परापरविभेदिनी

She who distinguishes between the transcendent and the immanent; the goddess who knows the difference between the two modes of her own being and can guide the practitioner in navigating between them

परे और इस जगत के बीच अन्तर जानने वाली - जो अपने अस्तित्व के दो तरीकों के बीच का अन्तर जानती हैं और साधक को उनके बीच नेविगेट करने में मार्गदर्शन कर सकती हैं

अतिक्रामी और निमज्जित के बीच चलने की क्षमता - ध्यान में पूरी तरह तल्लीन होना और फिर क्रिया में पूरी तरह उपस्थित होना, आध्यात्मिक रूप से अनासक्त और मानवीय रूप से संलग्न एक साथ - वह है जिसे परापरविभेदिनी एक दैवीय गुणवत्ता के रूप में नामित करती है।

ॐChant when navigating between the sacred and the ordinary, the transcendent and the immanent. Parāparavibhedinī resolves the Aparā-Parā pair: after naming both modes (623-624), this name names the intelligence that knows when to access which. Wisdom is knowing not just that both exist but how to navigate between them.