ॐ सर्वतन्त्ररूपिण्यै नमः
सर्वतन्त्ररूपिणी
Sarvatantrarūpiṇī
Root: sarva + tantra + rūpiṇī
अर्थ
She whose form is all tantras; the goddess who is the living body of every system of sacred knowledge and practice - not the object of the tantras but the living reality they describe
सर्वतन्त्ररूपिणी - जिनका स्वरूप सभी तन्त्र हैं, जो पवित्र ज्ञान और अभ्यास की हर प्रणाली का जीवन्त शरीर हैं, तन्त्रों की वस्तु नहीं बल्कि जीवन्त वास्तविकता जिसका वे वर्णन करते हैं
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सब
तन्त्र
sacred system, weave of knowledge and practice
तन्त्र, पवित्र ज्ञान-अभ्यास
रूपिणी
she whose form is this (feminine)
जिनका यह स्वरूप है (स्त्रीलिंग)
आधुनिक संदर्भ
भारत की तान्त्रिक परम्पराएँ - 64 भैरव तन्त्र, 64 शाक्त तन्त्र, कौल परम्परा, कश्मीर की त्रिक प्रणाली - सभी दावा करती हैं कि अलग-अलग तरीकों से एक ही देवी का वर्णन करती हैं। सर्वतन्त्ररूपिणी कहती हैं: ये सभी वर्णन सही हैं क्योंकि सभी तन्त्र उनका शरीर हैं।
कब जपें
ॐChant when entering any serious study of Tantric systems. Sarvadevatāmayī-Sarvamantramayī-Sarvatantrarūpiṇī (662-664) forms a triad: she consists of all deities, all mantras, and all tantras. The complete sacred tradition is her body in its three dimensions: divine forms, sacred sounds, and practical systems.
और ज्ञान नाम
← → arrow keys to navigate