Skip to main content
794

ॐ विद्याविद्यास्वरूपिण्यै नमः

विद्याविद्यास्वरूपिणी

Vidyāvidyāsvarūpiṇī

Root: vidyā + avidyā + svarūpiṇī

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

She whose form is both knowledge and ignorance; the goddess who is simultaneously the light of wisdom and the veil of ignorance - Mahāmāyā who creates the conditions for both liberation and bondage

विद्याविद्यास्वरूपिणी - जिनका स्वरूप ज्ञान और अज्ञान दोनों है, जो एक साथ बुद्धि का प्रकाश और अज्ञान का आवरण हैं, महामाया जो मुक्ति और बन्धन दोनों की परिस्थितियाँ बनाती हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

विद्या

knowledge, the liberating wisdom

विद्या, ज्ञान

अविद्या

ignorance, the cosmic veil

अविद्या, अज्ञान

स्वरूपिणी

she whose essential form is both (feminine)

जिनका स्वरूप दोनों है (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

विद्याविद्यास्वरूपिणी की शिक्षण एक गहरी धर्मशास्त्रीय पहेली को हल करती है: यदि देवी सर्वज्ञ हैं, तो अज्ञान क्यों है? उत्तर: अज्ञान एक विफलता नहीं बल्कि एक जानबूझकर आवरण है।

When to Chant

कब जपें

Chant deepening the Vidyā-Avidyā teaching from 527-528. The goddess is both knowledge and ignorance: she creates the veil (Mahāmāyā) and she removes it (liberating Vidyā). Understanding this does not make ignorance acceptable but makes the path through it intelligible.

← → arrow keys to navigate