Skip to main content
832

ॐ नित्यबोधायै नमः

नित्यबोधा

Nityabodhā

Root: nitya + bodhā

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

She who is eternally aware; the goddess who embodies the awareness that is never not-present - the knowing that does not come and go but is the permanent background of all knowing

नित्यबोधा - जो शाश्वत रूप से जागरूक हैं, जो वह जागरूकता मूर्त रूप देती हैं जो कभी अनुपस्थित नहीं, वह जानना जो आता-जाता नहीं बल्कि सभी जानने की स्थायी पृष्ठभूमि है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

नित्य

eternal

नित्य

बोधा

awareness, the awake knowing (feminine)

बोधा, जागरूक जानना (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

नित्यशुद्धा-नित्यबोधा युग्मता (831-832) परम के दो अविभाज्य गुण नामित करती है: शुद्धता और जागरूकता। ये दो चीज़ें नहीं बल्कि एक की ओर इशारा करने के दो तरीके हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant in the recognition that the awareness in which this practice has occurred is the eternal awareness. Nityabodhā follows the purity-cluster as its necessary companion: the eternally pure (831) and the eternally aware (832) are the same absolute named from two angles - purity and awareness are not different qualities but the same ground described twice.

← → arrow keys to navigate