शतमन्त्रः

The one of a hundred mantras; the deity of inexhaustible sacred formulas whose names and praises fill hundreds of hymns, each one a living key to his divine grace

सैकड़ों मन्त्रों वाले; असीम पवित्र सूत्रों के देव जिनके नाम और स्तुतियाँ सैकड़ों स्तोत्रों को भरती हैं, प्रत्येक उनकी दिव्य कृपा की एक जीवित कुंजी

भारत की सहस्रनाम पाठ परम्पराओं में सौवें नाम तक पहुँचना चिन्तन और नवीन भक्ति का क्षण है; यह नाम उस मील के पत्थर को चिह्नित करता है, पाठक को याद दिलाता है कि गणेश की कृपा वास्तव में अक्षय है।

ॐContemplated as Ganesha's hundredth name is reached in this sahasranama, honouring the inexhaustible richness of his divine names that overflow a hundred and reach toward a thousand