मोक्षदः

The giver of moksha; the ultimate liberator who dissolves the bonds of samsara and grants the supreme freedom of merging with the absolute - the highest gift any deity can bestow

मोक्ष देने वाले; वह परम मुक्तिदाता जो संसार के बन्धनों को विलीन करके परम स्वतन्त्रता का वरदान देते हैं जो परम सत्ता में विलीन होना है - किसी भी देव द्वारा दिया जाने वाला सर्वोच्च उपहार

भारत की चिन्तनशील परम्पराओं में गणेश को केवल सांसारिक सफलता के देव नहीं बल्कि मोक्ष के सम्पूर्ण मार्ग के रूप में समझा जाता है; यह नाम याद दिलाता है कि दूर किया गया प्रत्येक विघ्न अन्ततः पुनर्जन्म के विघ्न को दूर करना है।

ॐThe culminating aspiration of all Ganesha worship; invoked in the final prayers of sahasranama recitation when the devotee moves beyond worldly petitions to seek the ultimate gift of liberation