शरणप्रियः

The one who loves those who take refuge; the deity who is particularly dear to all who surrender completely and take shelter at his lotus feet, unburdening themselves of their need to be in control

शरण लेने वालों से प्रेम करने वाले; वह देव जो उन सभी के विशेष प्रिय हैं जो सम्पूर्ण रूप से समर्पित होकर उनके चरण-कमलों की शरण लेते हैं, अपने नियंत्रण में रहने की आवश्यकता को त्याग देते हैं

उन जीवन-परिवर्तनों से गुज़र रहे लोग जिन्हें वे नियंत्रित नहीं कर सकते, जैसे गम्भीर बीमारी, नौकरी का जाना या परिवार का टूटना, अक्सर इस नाम में सबसे बड़ी शान्ति पाते हैं, परिणामों को प्रबंधित करने की अपनी चिंताग्रस्त ज़रूरत गणेश को सौंप देते हैं।

ॐThe gateway to surrender-based devotion; invoked in sharanagati (total surrender) prayers where the devotee consciously releases control and offers themselves fully to Ganesha's will