देवताप्रियः

The one beloved of all deities; the deity who is dear to every god in the divine assembly, who holds the affectionate respect of the entire celestial hierarchy

समस्त देवताओं का प्रिय; वह देव जो दिव्य सभा के प्रत्येक देव को प्रिय है, जो सम्पूर्ण दैवी श्रेणी का स्नेहपूर्ण सम्मान रखते हैं

भारत के उन समन्वयवादी पूजा-स्थलों में जहाँ विभिन्न सम्प्रदायों के भक्त एकत्र होते हैं, गणेश वह नाम है जिस पर सभी पहले सहमत होते हैं; यह नाम बताता है कि उनकी सार्वभौमिक प्रियता धर्मशास्त्रीय सीमाओं को क्यों पार करती है।

ॐUsed in pantheistic invocations that honour the unity of the divine; Ganesha's status as beloved of all deities bridges sectarian divisions, making him the universal common ground of all Hindu worship