शिल्पाधिपः

The lord of the crafts and sculpture; the supreme patron of all who work with their hands to give form to the sacred, from the maker of clay Ganesha idols to the carver of temple gopurams

शिल्प और मूर्तिकला के अधिपति; उन सभी के परम संरक्षक जो पवित्र को रूप देने के लिए अपने हाथों से काम करते हैं, मिट्टी की गणेश-मूर्तियाँ बनाने वाले से लेकर मन्दिर-गोपुरम तराशने वाले तक

रायगड के पेन, कोलकाता के कुमारटुली और महाराष्ट्र के गणेश उपनिवेशों के मूर्तिकार जो महीनों चतुर्थी की मूर्तियाँ गढ़ने में लगाते हैं, इस नाम का जाप करते हैं, यह जानते हुए कि वे उसी प्रभु के सेवक हैं जिनका रूप वे अस्तित्व में ला रहे हैं।

ॐPatron of all traditional craftspeople and sculptors; the paradox that Ganesha is lord of the craft that creates his own idol makes every Ganesha sculptor an act of divine self-reflection