परमज्योतिः

The supreme light; the primordial illumination that is not a light within the universe but the very light by which the universe itself is made visible, the consciousness-light underlying all perception

परम ज्योति; वह आदि प्रकाश जो ब्रह्माण्ड के भीतर कोई प्रकाश नहीं बल्कि वह प्रकाश है जिसके द्वारा ब्रह्माण्ड स्वयं दृश्यमान होता है, वह चेतना-प्रकाश जो समस्त अनुभव के आधार में है

भारत में प्रत्येक पवित्र कार्यक्रम को खोलने वाला दीप-प्रज्वलन परमज्योति गणेश के प्रकाश को मूर्त बनाने के रूप में समझा जाता है; अनुष्ठानिक लौ और चेतना की ब्रह्माण्डीय अग्नि एक के रूप में समझी जाती है।

ॐAmong the most profound of the light-names; this name points to Ganesha as the consciousness by which all other lights are seen, the absolute luminosity that the Chandogya Upanishad describes as Brahman