साधकवन्द्यः

The one worthy of salutation by all spiritual practitioners; the deity who is venerated by every sādhaka regardless of their tradition, recognising Ganesha as the universal first-teacher of all sacred practice

सभी साधकों द्वारा वन्दनीय; वह देव जो हर परम्परा के प्रत्येक साधक द्वारा पूजित हैं, गणेश को समस्त पवित्र साधना के सार्वभौमिक प्रथम-गुरु के रूप में स्वीकार करते हुए

विविध परम्पराओं के साधकों की सेवा करने वाले भारत के आध्यात्मिक रिट्रीट और आश्रमों में उद्घाटन आवाहन हमेशा गणेश का होता है; यह नाम बताता है क्यों प्रत्येक साधक, अपनी परम्परा की परवाह किए बिना, सबसे पहले उन्हें श्रद्धांजलि देता है।

ॐUsed to affirm Ganesha's position as the universal first-deity of all sādhanā traditions; whatever path the sādhaka follows, they must begin with Ganesha