सर्वमङ्गलमूर्तिः

The embodiment of all auspiciousness; the deity whose very form is the concentrated presence of every form of auspiciousness, such that a single sincere darshan of Ganesha floods the beholder with total mangala

समस्त मंगलमयता का साकार रूप; वह देव जिनका स्वरूप ही मंगलमयता के प्रत्येक रूप की केन्द्रित उपस्थिति है, जैसे कि गणेश का एक सच्चा दर्शन दर्शक को सम्पूर्ण मंगल से भर देता है

भारत में घरों, कार्यालयों, वाहनों और कार्यक्रमों के प्रवेश द्वार पर गणेश की स्थापना का कारण ही इस नाम में पकड़ा गया है: उनका स्वरूप अकेले ही किसी भी स्थान को व्यापक रूप से मंगलमय बनाने के लिए पर्याप्त है।

ॐThe definitive auspiciousness-name; where other names address specific forms of auspiciousness, Sarvamaṅgalamūrti affirms that Ganesha embodies all of them simultaneously in one comprehensive sacred form