परापराश्रयः

The refuge of both the supreme and the relative; the divine support that is equally available to the highest philosophical realisation and to the humblest material need, encompassing all levels of reality in a single comprehensive refuge

परम और सापेक्ष दोनों का आश्रय; वह दिव्य समर्थन जो उच्चतम दार्शनिक साक्षात्कार और सबसे साधारण भौतिक आवश्यकता के लिए समान रूप से उपलब्ध है, एक एकल व्यापक शरण में वास्तविकता के सभी स्तरों को समाहित करता है

भारत की विशाल सामाजिक विविधता - सिलिकॉन वैली से लौटे लोग जो अद्वैत ध्यान करते हैं से रोजाना मजदूरी करने वाले जो रास्ते के मन्दिर पर अगरबत्ती जलाते हैं - सभी इस नाम के तहत समान आश्रय पाते हैं।

ॐThe all-inclusive refuge name; Ganesha as Parāparāśraya is equally the refuge of the Vedāntin seeking the absolute and the farmer seeking rain, the philosophy transcending all divisions of high and low