वेद्यतत्त्वः

The truth that is ultimately to be known; whose divine nature represents the final goal of all inquiry - the truth that when fully known, leaves no further question, no residual ignorance, and no remaining distance between knower and known

वह सत्य जो अन्ततः जानना है; जिनकी दिव्य प्रकृति समस्त जिज्ञासा के अन्तिम लक्ष्य का प्रतिनिधित्व करती है - वह सत्य जो पूर्णतः जाने जाने पर कोई आगे का प्रश्न, कोई अवशिष्ट अज्ञान और ज्ञाता और ज्ञेय के बीच कोई शेष दूरी नहीं छोड़ता

सभी आभासों के पीछे तत्त्व, आवश्यक सिद्धान्त, खोजने की भारत की दार्शनिक संस्कृति इस नाम को उसकी प्रतिध्वनि देती है; भारत में हर वैज्ञानिक, दार्शनिक और रहस्यवादी अन्ततः उस वेद्यतत्त्व की खोज कर रहा है जिसे यह नाम नाम देता है।

ॐA name that transforms the act of recitation into a search for the ultimate truth; every name in this sahasranama is a step toward knowing the Vedyatattva more completely