तमोनाशनः

The destroyer of tamas and darkness; the divine force that specifically dismantles the heavy quality of tamas - the inertia, the obscuration, the spiritual torpor that weighs down the practitioner and the world

तमस और अंधकार का नाशक; वह दिव्य शक्ति जो विशेष रूप से तमस की भारी गुणवत्ता को ध्वस्त करती है - वह जड़ता, अस्पष्टता, आध्यात्मिक सुस्ती जो साधक और संसार को दबाती है

भारत की वे शीतकालीन सुबहें जब पूजा के लिए उठना असम्भव भारी लगता है, करोड़ों को प्रभावित करने वाला मौसमी अवसाद, और प्रत्येक दीर्घकालीन साधक को आने वाली आध्यात्मिक शुष्कता - सभी तमोनाशन गणेश के आवाहन से सम्बोधित होती हैं।

ॐInvoked to overcome the heaviness of tamas in spiritual practice; Tamonāśana Ganesha is the specific remedy when the mind is dull, the practice is heavy, and the darkness of inertia seems to be winning