तपोधनदः

The bestower of the wealth of austerity; the deity who gives tapas-dhana - the spiritual treasure of accumulated tapas that is the deepest wealth a spiritual being can possess, richer than any material fortune

तपस्या के धन का वरदान देने वाले; वह देव जो तपोधन देते हैं - संचित तपस्या का आध्यात्मिक खजाना जो एक आध्यात्मिक प्राणी के पास हो सकने वाला सबसे गहरा धन है, किसी भी भौतिक सम्पदा से समृद्ध

स्वैच्छिक उपवास, रिट्रीट और अनुशासित साधना की भारत की परम्परा इन्हें वंचन नहीं बल्कि धन-उत्पादन के रूप में समझती है।

ॐInvoked by those undertaking significant tapas; Tapodhanada Ganesha ensures that the tapas being performed generates its highest possible spiritual wealth rather than merely its immediate physical results