श्रीनिवासः

The dwelling place and abode of Śrī; the sacred form of Ganesha in which divine grace makes its home, such that wherever the idol or name of Ganesha is present, Śrī herself is present and working through him

श्री का निवास; गणेश का वह पवित्र स्वरूप जिसमें दिव्य कृपा अपना घर बनाती है, जैसे कि जहाँ भी गणेश की मूर्ति या नाम उपस्थित है, श्री स्वयं उपस्थित है और उनके माध्यम से काम कर रही है

भारत में प्रत्येक घर जहाँ गणेश स्थापित और प्रतिदिन सम्मानित हैं, श्रीनिवास - दिव्य कृपा का निवास - के रूप में समझा जाता है।

ॐApplied here to Ganesha in the Ganapatya tradition; where the Vaishnava tradition makes Vishnu the abode of Sri, the Ganapatya tradition holds that Sri's highest dwelling is the sacred presence of Ganesha