मोदकप्रियः

The lover of modaka; the deity for whom the sweet modaka represents both the sweetness of liberation and the reward awaiting those who complete sacred work with joy

मोदक से प्रेम करने वाले; जिनके लिए यह मिठाई मोक्ष की मधुरता और शुभ कार्य की आनन्दपूर्ण समाप्ति का पुरस्कार है

गणेश चतुर्थी पर महाराष्ट्र और दक्षिण भारत की मिठाई की दुकानें विशेष मोदक तैयार करती हैं; हलवाई इस प्रिय देव के लिए प्रसाद बनाते हुए इस नाम का जाप करते हैं।

ॐOffering modaka to Ganesha is among the most beloved acts of devotion across India; this name is chanted as the modaka is placed before the deity during every Ganesha puja