चतुर्वेदप्रियः

The beloved of all four Vedas; the deity who holds equal and complete affection for the Ṛg, Sāma, Yajur, and Atharva Vedas - each of which reflects a different facet of his own nature through its own distinctive mode of revelation

चारों वेदों के प्रिय; वह देव जो ऋग्, साम, यजुर् और अथर्ववेद के प्रति समान और सम्पूर्ण स्नेह रखते हैं - जिनमें से प्रत्येक अपने विशिष्ट प्रकटन तरीके के माध्यम से उनकी अपनी प्रकृति के एक अलग पहलू को दर्शाता है

एक वेद में विशेषज्ञता लेकिन सभी चार का सम्मान करने वाले भारत के वैदिक विद्वान इस नाम के माध्यम से समझते हैं कि उनकी विशेषज्ञता उस देव की सेवा करती है जो सभी चार को समान रूप से प्रेम करते हैं।

ॐA name for those who honour the completeness of Vedic revelation; the four Vedas together form a complete body of cosmic knowledge, and Caturvedapriya Ganesha's affection for all four sanctifies the study of the complete tradition