ॐ माङ्गल्यभूषणाय नमः
माङ्गल्यभूषणः
Māṅgalyabhūṣaṇaḥ
Root: māṅgalya (auspiciousness itself) + bhūṣaṇa (ornament, that which adorns)
अर्थ
The one adorned by auspiciousness itself; the seven-hundred-and-fiftieth name, at the three-quarter point of the journey - the deity whose ornaments are not gold or jewels but the living qualities of auspiciousness itself, each quality a gem that adorns his divine form
मांगल्य से विभूषित; सात-सौ-पचासवाँ नाम, यात्रा के तीन-चौथाई बिन्दु पर - वह देव जिनके आभूषण सोना या रत्न नहीं बल्कि मांगल्य की जीवित गुणवत्ताएँ हैं, प्रत्येक गुणवत्ता एक रत्न जो उनके दिव्य स्वरूप को सुशोभित करता है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
आधुनिक संदर्भ
1000 में से 750वें नाम पर, माँगल्यभूषण गणेश को अर्पित सहस्रनाम को पूर्ण करने के लिए तीन सौ नाम शेष हैं।
कब जपें
ॐThe 750th name; arriving at three-quarters of the journey, the reciter recognises that the divine form being honoured is adorned not by external ornaments but by the very qualities of auspiciousness that this sahasranama has been describing name by name
और रक्षा नाम
← → arrow keys to navigate