सिन्दूरप्रियः

The beloved of vermilion; the deity who delights in the offering of red sindura, which symbolises energy, auspiciousness, and the rising sun of good fortune

सिन्दूर को प्रिय मानने वाले; जो लाल सिन्दूर के प्रसाद में आनंद लेते हैं, जो ऊर्जा, मंगल और भाग्य के उदय का प्रतीक है

भारत के हर गली-नुक्कड़ पर दिखने वाली नारंगी-लाल गणेश-प्रतिमाएँ इस नाम की जीवित अभिव्यक्ति हैं; प्रतिदिन लाखों भक्तों का पहला कार्य गणेश पर सिन्दूर चढ़ाना है।

ॐThe application of sindura to Ganesha's idol is among the most widespread acts of devotion across India; this name is chanted during sindur puja and anointing rituals