Skip to main content
779

ॐ महाशान्तये नमः

महाशान्तिः

Mahāśāntiḥ

Root: mahā (great) + śānti (peace, the deepest tranquillity that comes from the resolution of all conflict)

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The great peace; the deity who embodies and radiates the supreme quality of śānti - not the peace of exhaustion or suppression but the mahāśānti that is the natural condition of consciousness when all inner conflict has been permanently resolved

महान शान्ति; वह देव जो शान्ति की सर्वोच्च गुणवत्ता को मूर्त और विकीर्ण करते हैं - थकान या दमन की शान्ति नहीं बल्कि वह महाशान्ति जो चेतना की स्वाभाविक दशा है जब सभी आंतरिक संघर्ष स्थायी रूप से हल हो जाते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

संस्कृत शान्ति उद्घोष - शान्तिः शान्तिः शान्तिः - तीन प्रकार की पीड़ाओं के लिए तीन बार - महाशान्ति गणेश की ओर आकांक्षा में परिणत होता है।

When to Chant

कब जपें

The supreme peace name; Mahāśānti Ganesha embodies the peace that surpasses ordinary understanding - not a fragile, conditional peace but the unshakeable mahāśānti that is the peace of the fully realised being

← → arrow keys to navigate