सदागतिः

The always-available refuge and course; the deity who is at every moment the most appropriate direction to turn - the divine gati that is always available, always relevant, always ready to receive and guide, regardless of the circumstances from which the devotee comes

सदा उपलब्ध शरण और मार्ग; वह देव जो हर क्षण मुड़ने की सबसे उचित दिशा हैं - वह दिव्य गति जो हमेशा उपलब्ध है, हमेशा प्रासंगिक, हमेशा ग्रहण करने और मार्गदर्शन करने के लिए तैयार, चाहे भक्त किन भी परिस्थितियों से आता हो

शरण की भारत की अवधारणा - वह दिव्य आश्रय जो कभी बन्द नहीं, कभी निर्णायक नहीं, कभी उस पर रखी जरूरतों से थका नहीं - सदागति गणेश में अपनी सबसे सम्पूर्ण अभिव्यक्ति पाती है।

ॐThe unconditional-refuge name; Sadāgati Ganesha is the refuge that is always appropriate - there is no situation from which turning to him is wrong, no state so degraded that he will refuse, no moment when his guidance is unavailable