शुद्धबोधः

The one of pure awakening; the deity who embodies the most perfectly pure form of awakened understanding - understanding that is untainted by any agenda, any bias, any limitation of perspective, the awareness that knows all things as they actually are without any distortion

शुद्ध जागृति वाले; वह देव जो जागृत समझ के सबसे पूर्णतः शुद्ध रूप को मूर्त करते हैं - समझ जो किसी भी एजेंडा, किसी भी पूर्वाग्रह, दृष्टिकोण की किसी भी सीमा से अदूषित है, वह जागरूकता जो सभी चीजों को वे जैसी वास्तव में हैं बिना किसी विकृति के जानती है

यह भारतीय शिक्षा कि समस्त आध्यात्मिक साधना अन्ततः धारणा के अंग को शुद्ध करने के उद्देश्य से है - मन-दर्पण को यथार्थता को सटीक रूप से प्रतिबिम्बित करने के लिए पर्याप्त साफ बनाना - शुद्धबोध गणेश की ओर आकांक्षा रखती है।

ॐThe pure-awakening name; Śuddhbodha Ganesha is the model of the understanding free from all cognitive distortion - the pure knowing that is the goal of every genuine inquiry and every spiritual practice aimed at clearing the filters of perception