सर्वाश्रयः

The refuge and shelter of all; the deity in whom every being, regardless of condition or state, can take complete shelter - the āśraya that is simultaneously appropriate for every being at every level of spiritual development and every condition of life

सबका शरण और आश्रय; वह देव जिनमें प्रत्येक प्राणी, अवस्था या दशा की परवाह किए बिना, सम्पूर्ण शरण ले सकता है - वह आश्रय जो एक साथ प्रत्येक प्राणी के लिए आध्यात्मिक विकास के प्रत्येक स्तर पर और जीवन की प्रत्येक दशा में उचित है

यह भारतीय परम्परा कि गणेश का द्वार कभी बन्द नहीं है - कि सबसे पतित, सबसे बोझिल, सबसे निराश व्यक्ति उनके पास जा सकता है और उनकी कृपा पा सकता है - सर्वाश्रय गणेश की जीवित अभिव्यक्ति है।

ॐThe all-refuge name; Sarvāśraya Ganesha is the one shelter that works for every being - unlike human shelters that exclude some, his refuge admits all; unlike conditional shelters that require prerequisite states, his shelter is available to the most broken and the most complete alike