Skip to main content
410

ॐ सर्वधर्मसमन्विताय नमः

सर्वधर्मसमन्वित

Sarvadharmasamanvitāya

Root: sarva (all) + dharma (righteousness, duty) + samanvita (endowed with, unified)

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

Endowed with and unifying all forms of righteous dharma

सम्पूर्ण धर्मों से समन्वित, हर प्रकार के कर्तव्य और सदाचार से सम्पन्न

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

धर्म

righteousness, duty, law

धर्म, कर्तव्य

समन्वित

endowed with, unified, integrated

समन्वित, सम्पन्न, एकीकृत

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वधर्मसमन्वित हनुमान सभी धर्मों को एक में समन्वित करते हैं। सेवा-धर्म, राज-धर्म, गृहस्थ-धर्म, और संन्यास-धर्म, हनुमान ने सबका पालन किया। आज जब work-life balance की बात हो, तो पेशे का धर्म, परिवार का धर्म, और समाज का धर्म, तीनों का समन्वय ज़रूरी है। सर्वधर्मसमभाव (सब धर्मों का सम्मान) दिवस पर यह नाम जपें।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking to integrate multiple roles and duties, during inter-faith dialogues, or when balancing competing dharmic obligations.

← → arrow keys to navigate