Skip to main content
435

ॐ सर्वभूतान्तरात्मने नमः

सर्वभूतान्तरात्मन्

Sarvabhūtāntarātmane

Root: sarva (all) + bhūta (being) + antara (inner) + ātman (self, soul)

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The inner self dwelling within the heart of every living being

सभी प्राणियों के भीतर निवास करने वाली अन्तरात्मा, हर जीव में विद्यमान परमात्मा

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

भूत

being, creature

प्राणी, जीव

अन्तर

inner, within

भीतर, अन्दर

आत्मन्

self, soul

आत्मा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

ईशावास्य उपनिषद कहता है 'ईशा वास्यमिदं सर्वम्', सब में ईश्वर बसता है। सर्वभूतान्तरात्मन् हनुमान हर प्राणी के हृदय में बैठे हैं। गली के कुत्ते में, पेड़ पर बैठे पक्षी में, और ऑफिस के सहकर्मी में, सबमें हनुमान हैं। जब किसी से नाराज़ हों तो याद रखें कि उसमें भी हनुमान बसे हैं। सर्व-जीव-दया का मूल यही भाव है।

When to Chant

कब जपें

Chant during meditation on universal consciousness, when cultivating compassion, or when anger toward others needs the reminder of shared divinity.

← → arrow keys to navigate