Skip to main content
594

ॐ सर्वधर्माधिकारिणे नमः

सर्वधर्माधिकारी

Sarvadharmādhikāriṇe

Root: sarva (all) + dharma (righteous duty) + adhikārin (one who has authority, the qualified one)

Knowledge·विद्या
Meaning

अर्थ

The one qualified and authorized to perform every righteous duty

सभी धर्म-कर्तव्यों के अधिकारी, हर धार्मिक कार्य करने के योग्य और सक्षम

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

धर्म

righteous duty

धर्म, कर्तव्य

अधिकारिन्

one who has authority, qualified

अधिकारी, योग्य, सक्षम

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

गीता कहती है 'कर्मण्येवाधिकारस्ते' और सर्वधर्माधिकारी हनुमान सब कर्मों के अधिकारी हैं। जैसे All India Service officer जो किसी भी विभाग में posting ले सकता है, हनुमान किसी भी धर्म-कार्य को कर सकते हैं। यज्ञ, दान, तप, सेवा, और ज्ञान, सबमें अधिकार। जब कोई कहे 'तुम यह नहीं कर सकते', सर्वधर्माधिकारी कहते हैं 'मैं सब कर सकता हूँ।'

When to Chant

कब जपें

Chant when facing gatekeeping in spiritual practice, when self-doubt questions your right to worship, or when authority to perform dharmic duties needs divine affirmation.

← → arrow keys to navigate