ॐ सर्वदुष्टप्रशमनाय नमः
सर्वदुष्टप्रशमन
Sarvaduṣṭapraśamanāya
Root: sarva (all) + duṣṭa (wicked) + praśamana (pacifier, subduer)
अर्थ
The subduer and pacifier of all wicked and malicious forces
सभी दुष्टों को शान्त और वश में करने वाले, बुरी शक्तियों का दमन करने वाले
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सभी
दुष्ट
wicked, malicious
दुष्ट, बुरा
प्रशमन
pacifier, subduer
शान्त करने वाला, दमन करने वाला
आधुनिक संदर्भ
सर्वदुष्टप्रशमन दुष्टों को 'मारता' नहीं बल्कि 'शान्त' करता है। यह reformative approach है, restorative justice। जेल में सुधार-गृह (reformation home), juvenile justice board जो बच्चों को सुधारे, या de-radicalization programs जो extremists को शान्त करें, सब दुष्ट-प्रशमन हैं। हनुमान का approach दण्ड-मात्र नहीं बल्कि परिवर्तन है। Juvenile delinquents या first-time offenders के लिए यह शान्ति-approach उचित है।
कब जपें
ॐChant when seeking to reform rather than punish, during justice system involvement, or when wicked forces need calming rather than destruction.
और संहार नाम
← → arrow keys to navigate