Skip to main content
761

ॐ सर्वनिग्रहानुग्रहकाय नमः

सर्वनिग्रहानुग्रहक

Sarvanigraḥānugrahakāya

Root: sarva (all) + nigraha (restraint, punishment) + anugraha (grace, blessing) + ka (doer)

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The doer of both restraint for the wicked and grace for the righteous

दुष्टों पर निग्रह (दण्ड) और सज्जनों पर अनुग्रह (कृपा) दोनों करने वाले

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

निग्रह

restraint, punishment

निग्रह, दण्ड

अनुग्रह

grace, blessing

अनुग्रह, कृपा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

निग्रह और अनुग्रह, दण्ड और कृपा, ये दोनों हनुमान में एक साथ हैं। Judge जो अपराधी को सज़ा दे (निग्रह) और पीड़ित को न्याय दे (अनुग्रह), वही निग्रह-अनुग्रह balance है। Parent जो बच्चे को डाँटे भी (निग्रह) और प्यार भी करे (अनुग्रह)। Justice system, parenting, और divine governance, तीनों में यह balance ज़रूरी है।

When to Chant

कब जपें

Chant when balancing discipline with mercy, during justice proceedings, or when parenting requires both firmness and tenderness.

← → arrow keys to navigate