ॐ सर्वभक्तार्तिनाशकाय नमः
सर्वभक्तार्तिनाशक
Sarvabhaktārtināśakāya
Root: sarva (all) + bhakta (devotee) + ārti (suffering, distress) + nāśaka (destroyer)
अर्थ
Destroyer of every suffering and distress afflicting any devotee
सभी भक्तों की आर्ति (पीड़ा, कष्ट) का नाश करने वाले
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सभी
भक्त
devotee
भक्त
आर्ति
suffering, distress
आर्ति, पीड़ा
नाशक
destroyer
नाश करने वाला
आधुनिक संदर्भ
आरती (aarti) शब्द 'आर्ति' (distress) से बना है, यानी आरती करना = पीड़ा से मुक्ति की प्रार्थना। सर्वभक्तार्तिनाशक हनुमान भक्तों की हर पीड़ा नष्ट करते हैं। मंगलवार और शनिवार की हनुमान आरती इसी आर्ति-नाशन के लिए होती है। 'आरती कीजै हनुमानलला की' गाते समय जानें कि आप अपनी आर्ति (distress) को divine fire में जला रहे हैं।
कब जपें
ॐChant during Hanuman aarti, when devotees suffer, or when understanding the theological depth behind aarti as distress-destruction.
और उपचार नाम
← → arrow keys to navigate