Skip to main content
778

ॐ सर्वधर्मप्रतिपालकाय नमः

सर्वधर्मप्रतिपालक

Sarvadharma pratipālakāya

Root: sarva (all) + dharma (righteous law) + pratipālaka (upholder, maintainer, guardian)

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The upholder, maintainer, and guardian of every righteous law

सभी धर्मों (कर्तव्यों, नियमों) के प्रतिपालक (रक्षक, बनाये रखने वाले)

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

धर्म

righteous law

धर्म, नियम

प्रतिपालक

upholder, maintainer, guardian

प्रतिपालक, रक्षक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

प्रतिपालक वह है जो dharma को 'चालू रखे', केवल establish करे नहीं बल्कि maintain करे। Constitution को enforce करना, traffic rules follow कराना, या school discipline बनाये रखना, सब dharma-pratipalan हैं। Election Commission जो free and fair elections कराये, या Judiciary जो Constitution uphold करे, सब सर्वधर्मप्रतिपालक के कार्य हैं। Law Day या Constitution Day पर यह नाम जपें।

When to Chant

कब जपें

Chant on Constitution Day, Law Day, or when dharmic principles need sustained enforcement rather than one-time establishment.

← → arrow keys to navigate