ॐ सर्वभक्तानुरक्ताय नमः
सर्वभक्तानुरक्त
Sarvabhaktānuraktāya
Root: sarva (all) + bhakta (devotee) + anurakta (lovingly attached, devoted to)
अर्थ
Lovingly attached and deeply devoted to every single devotee
सभी भक्तों से अनुरक्त (प्रेमपूर्वक जुड़े हुए), हर उपासक से दिल से लगे हुए
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सभी
भक्त
devotee
भक्त
अनुरक्त
lovingly attached, devoted to
अनुरक्त, प्रेमपूर्वक जुड़ा
आधुनिक संदर्भ
अनुरक्त (lovingly attached) शब्द beautiful है, हनुमान भक्तों से 'attached' हैं। भक्त हनुमान से प्रेम करते हैं, यह सब जानते हैं, लेकिन हनुमान भी भक्तों से प्रेम करते हैं, यह सर्वभक्तानुरक्त बताता है। यह two-way love है। जैसे माँ बच्चे से attached है, हनुमान भक्तों से attached हैं। जब लगे कि 'मैं तो हनुमान को love करता हूँ, पर क्या वे मुझे जानते भी हैं?', उत्तर है: वे तुमसे anurakta (lovingly attached) हैं।
कब जपें
ॐChant when needing reassurance of divine love, during moments of devotional doubt, or when the reciprocity of Hanuman's love needs confirmation.
और प्रेम नाम
← → arrow keys to navigate