ॐ सर्वदुःखच्छिदे नमः
सर्वदुःखच्छिद्
Sarvaduḥkhacchide
Root: sarva (all) + duḥkha (suffering) + chid (cutter, severer)
अर्थ
The one who cuts and severs every form of suffering completely
सम्पूर्ण दुखों को काटने (छेदने) वाले, हर पीड़ा का शल्य-चिकित्सक
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सभी
दुःख
suffering
दुख, पीड़ा
छिद्
cutter, severer
काटने वाला
आधुनिक संदर्भ
छिद् (cutter) surgical precision दर्शाता है। Surgeon जो tumor काटकर निकाले, या dentist जो दर्द वाली nerve cut करे, वही precision cutting है। सर्वदुःखच्छिद् हनुमान suffering को surgical precision से काटते हैं। जब दुख इतना गहरा हो कि साधारण तरीके से न जाये, divine surgery चाहिए, वही सर्वदुःखच्छिद् का काम है। Surgery से पहले, chemotherapy से पहले, या painful procedure से पहले इस नाम का जप करें।
कब जपें
ॐChant before surgeries, during deep-suffering episodes, or when precision divine cutting of suffering is needed rather than gentle calming.
और उपचार नाम
← → arrow keys to navigate