Skip to main content
864

ॐ सर्ववन्दितपादाब्जाय नमः

सर्ववन्दितपादाब्ज

Sarvavandita pādābjāya

Root: sarva (all) + vandita (worshipped, saluted) + pāda (feet) + abja (lotus)

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

Whose lotus feet are worshipped and saluted by all beings everywhere

जिनके चरण-कमल सबके द्वारा वन्दित और पूजित हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

वन्दित

worshipped, saluted

वन्दित, पूजित

पाद

feet

चरण

अब्ज

lotus (born of water)

कमल

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

चरण-वन्दन (feet-worship) भारतीय संस्कृति में सर्वोच्च सम्मान है। माता-पिता, गुरु, और देवता के चरण छूना respect दिखाता है। सर्ववन्दितपादाब्ज हनुमान के चरण-कमल सबके वन्दनीय हैं। Touch screen पर Hanuman के पैर touch करना digital charan-vandana है। मंदिर में जब चरणामृत पियें या चरण-स्पर्श करें, सर्ववन्दितपादाब्ज का ध्यान करें।

When to Chant

कब जपें

Chant during charan-sparsh, charanamrit drinking, or when feet-worship's theological depth needs acknowledgement.

← → arrow keys to navigate