ॐ सर्वभक्तवत्सलाय नमः
सर्वभक्तवत्सल
Sarvabhaktavatsalāya
Root: sarva (all) + bhakta (devotee) + vatsala (affectionate like a parent to a calf, tender-hearted)
अर्थ
Tender-heartedly affectionate to every devotee like a cow to her calf
सभी भक्तों के प्रति वात्सल्य (माता-पिता जैसा कोमल स्नेह) रखने वाले
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सभी
भक्त
devotee
भक्त
वत्सल
affectionate, tender like parent to calf
वत्सल, स्नेही, कोमल
आधुनिक संदर्भ
वत्सल शब्द 'वत्स' (बछड़ा/calf) से बना है, जैसे गाय अपने बछड़े से प्रेम करती है। सर्वभक्तवत्सल हनुमान हर भक्त से उसी कोमल स्नेह से प्रेम करते हैं। माता का अपने शिशु से जो unconditional love होता है, वही वात्सल्य है। जब कोई भक्त गलती करे, हनुमान माता की तरह डाँटते भी हैं और गले भी लगाते हैं। बाल दिवस (14 नवम्बर) पर बच्चों के प्रति वात्सल्य भाव से इस नाम का जप करें।
कब जपें
ॐChant on Children's Day, when parental love needs divine expression, or when the tender cow-calf affection defines the devotee-deity relationship.
और प्रेम नाम
← → arrow keys to navigate