ॐ सर्वभक्तजनार्तिघ्नाय नमः
सर्वभक्तजनार्तिघ्न
Sarvabhaktajanārtigh nāya
Root: sarva (all) + bhakta (devotee) + jana (people) + ārti (suffering) + ghna (slayer)
अर्थ
Slayer of every suffering afflicting every devotee community
सभी भक्तजनों की आर्ति (पीड़ा) को मारने वाले, भक्त-समुदाय के कष्ट-घातक
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सभी
भक्त
devotee
भक्त
जन
people
लोग
आर्ति
suffering
पीड़ा
घ्न
slayer
मारने वाला
आधुनिक संदर्भ
आर्ति-घ्न (suffering-slayer) passive healer नहीं बल्कि active warrior है। Suffering को 'मारता' है, शान्त नहीं करता। Cancer cells को chemotherapy 'मारती' है, infection को antibiotics 'मारते' हैं, वही aggressive healing approach है। सर्वभक्तजनार्तिघ्न हनुमान suffering पर aggressive attack करते हैं। जब gentle approach काम न करे और suffering stubborn हो, यह नाम divine aggression से suffering slay करता है।
कब जपें
ॐChant when suffering is stubborn, when gentle remedies have failed, or when divine aggressive intervention is the only remaining approach.
और संहार नाम
← → arrow keys to navigate