ॐ सर्वभक्तसर्वस्वाय नमः
सर्वभक्तसर्वस्व
Sarvabhaktasarvasvāya
Root: sarva (all) + bhakta (devotee) + sarvasva (everything, entire possession, all-in-all)
अर्थ
The everything, the all-in-all, and the entire possession of every devotee
सभी भक्तों का सर्वस्व (सब कुछ), हर उपासक की पूरी दुनिया और सम्पूर्ण सम्पत्ति
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सभी
भक्त
devotee
भक्त
सर्वस्व
everything, entire possession
सर्वस्व, सब कुछ
आधुनिक संदर्भ
सर्वस्व (everything) सबसे intense शब्द है। जब कोई कहे 'तुम मेरा सब कुछ हो', वह सर्वस्व-समर्पण है। सर्वभक्तसर्वस्व हनुमान भक्तों के 'सब कुछ' हैं, family भी, friend भी, protector भी, guru भी, और god भी। जब कोई कहे 'मेरे पास कुछ नहीं है, बस हनुमान हैं', वह actually सब कुछ रखता है, क्योंकि हनुमान सर्वस्व हैं। Sahasranama के अन्तिम चरण में यह total-devotion declaration powerful है।
कब जपें
ॐChant when Hanuman is truly your everything, during total surrender, or when the most intense declaration of devotion needs divine expression.
और भक्ति नाम
← → arrow keys to navigate