अरुणारुणकौसुम्भवस्त्रभास्वत्कटीतटी

She whose hips shine brilliantly wearing a saffron-red garment dyed with kusumbha flowers

कुसुम्भ (केसर-लाल) रंग के वस्त्र से चमकती कटि (कमर/नितम्ब) वाली

देवी लाल-केसरिया वस्त्र पहनती हैं जो शक्ति और शुभता का प्रतीक है। कुसुम्भ (safflower) प्राकृतिक रंग है जिससे प्राचीन भारत में कपड़े रंगे जाते थे। आज भी नवरात्रि में लाल रंग पहनना शुभ माना जाता है। Sustainable fashion movement natural dyes को बढ़ावा दे रहा है, कुसुम्भ उनमें सबसे प्राचीन है।

ॐChant during Navratri dressing, when wearing traditional red garments, or during natural dye appreciation. A fitting 640th name concluding this physical-description series.