ॐ गेयचक्ररथारूढमन्त्रिणीपरिसेवितायै नमः
गेयचक्ररथारूढमन्त्रिणीपरिसेविता
Geyacakrarathārūḍhamantriṇīparisevitā
Root: geya + cakra + ratha + ārūḍha + mantriṇī + parisevitā
अर्थ
She who is served by Mantrini (Shyamala Devi) riding the Geya Chakra chariot
गेय चक्र रथ पर सवार मन्त्रिणी (श्यामला देवी) द्वारा सेवित
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
गेय
Geya (musical; the chariot of Mantrini made of musical instruments)
गेय (संगीतमय; मन्त्रिणी का संगीत-वाद्य निर्मित रथ)
चक्र
chakra, wheel
चक्र
रथ
chariot
रथ
आरूढ
mounted on
सवार
मन्त्रिणी
Mantrini (Shyamala Devi, Lalita's minister/counsellor; also called Matangi)
मन्त्रिणी (श्यामला देवी, ललिता की मन्त्री; मातंगी भी)
परिसेविता
served by
द्वारा सेवित
आधुनिक संदर्भ
मन्त्रिणी (श्यामला/मातंगी) देवी ललिता की प्रधानमन्त्री और सलाहकार हैं। उनका रथ गेयचक्र (musical instruments से बना) है। यह दर्शाता है कि सबसे अच्छा counselling संगीतमय है, अर्थात् harsh नहीं, मधुर। जब कोई advisor कड़वी सच्चाई भी मीठे शब्दों में कहे, वह मन्त्रिणी है।
कब जपें
ॐChant during Matangi puja, when seeking wise counsel, or during Lalitopakhyana battle narrative study.
और ज्ञान नाम
#10
मनोरूपेक्षुकोदण्डा
Manorūpekṣukodaṇḍā
#27
निजसल्लापमाधुर्यविनिर्भर्त्सितकच्छपी
Nijasallāpamādhuryavinirbhartsitakacchapī
#35
लक्ष्यरोमलताधारतासमुन्नेयमध्यमा
Lakṣyaromalatādhāratāsamunneyamadhyamā
#57
चिन्तामणिगृहान्तस्था
Cintāmaṇigṛhāntasthā
#69
गेयचक्ररथारूढमन्त्रिणीपरिसेविता
Geyacakrarathārūḍhamantriṇīparisevitā
#86
कण्ठाधःकटिपर्यन्तमध्यकूटस्वरूपिणी
Kaṇṭhādhaḥkaṭiparyantamadhyakūṭasvarūpiṇī
#93
कुलान्तस्था
Kulāntasthā
#97
समयान्तस्था
Samayāntasthā
← → arrow keys to navigate