दुर्गमा

She who is difficult to reach, accessible only through the steepest inner journey

दुर्गम (पहुँचना कठिन), केवल सबसे कठिन आन्तरिक यात्रा से सुलभ

दुर्गम = hard to reach। दुर्गा (Durga) शब्द इसी से आता है। देवी उस किले (durga = fort) जैसी हैं जो दुर्गम (hard to reach) है। लेकिन किला बुरों से बचने के लिए है, भक्तों के लिए दरवाज़ा खुला। Kedarnath, Amarnath, Badrinath सब दुर्गम स्थानों पर हैं: कठिन यात्रा ही उन्हें sacred बनाती है।

ॐChant during difficult spiritual journeys, Char Dham yatra, or when the path is steep but the destination is sacred.