जनकः

Father and begetter of all beings, the primordial parent from whose creative impulse every being in every realm arises

समस्त प्राणियों के जनक और पिता, वह आदिम जनक जिनके सृजनात्मक आवेग से हर लोक में प्रत्येक प्राणी उत्पन्न होता है

जनक के रूप में शिव, ब्रह्माण्डीय पिता, उपनिषद् परंपरा के ऐतिहासिक जनक के साथ एक रोचक संबंध में हैं: राजा विदेह जनक, सीता के पिता, जो प्राचीन भारत के महानतम दार्शनिक-राजाओं में से एक थे और जिनका मिथिला

ॐChant to honour Shiva as the cosmic father of all beings and to invoke his creative, generative grace.