Skip to main content
245

ॐ पञ्चाननाय नमः

पञ्चाननः

Pañcānanaḥ

Root: pañca + ānana

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The five-faced, whose five faces look in all cardinal directions and upward, each face representing one of Shiva's five cosmic functions and five elemental aspects

पंचमुखी, जिनके पाँच मुख सभी प्रमुख दिशाओं में और ऊपर की ओर देखते हैं, प्रत्येक मुख शिव के पाँच ब्रह्माण्डीय कार्यों और पाँच तात्त्विक पहलुओं में से एक का प्रतिनिधित्व करता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

पञ्च

five

पाँच

आनन

face, mouth, the front

मुख, आनन, सामने का भाग

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

पंचानन (पंचमुखी) शिव के सबसे धर्मशास्त्रीय रूप से समृद्ध प्रतिमाशास्त्रीय रूपों में से एक है। पाँच मुख (सद्योजात, वामदेव, अघोर, तत्पुरुष, ईशान) पाँच तत्त्वों, पाँच इन्द्रियों, पाँच प्राणों और पंचकृत्य से संगत हैं। पंचाक्षर मंत्र 'न-म-शि-वा-य' में प्रत्येक अक्षर एक मुख के लिए है। नासिक के पंचवटी से लेकर तमिलनाडु के पंचमुख लिंगम मंदिरों तक, पंचानन शिव के मंदिर पूरे भारत में हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during the Pañcākṣara or Pañcamukha Shiva puja, or when contemplating the five cosmic functions of Shiva: creation, maintenance, dissolution, concealment, and grace.

← → arrow keys to navigate