Skip to main content
271

ॐ विश्वतोमुखाय नमः

विश्वतोमुखः

Viśvatomukhaḥ

Root: viśvatas + mukha

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

Whose face looks in all directions simultaneously, the omnidirectional divine presence that witnesses every corner of existence without turning away from any

जिनका मुख एक साथ सभी दिशाओं में देखता है, वह सर्वदिशात्मक दिव्य उपस्थिति जो किसी से भी मुँह फेरे बिना अस्तित्व के हर कोने की साक्षी है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

विश्वतस्

from all sides, in every direction, omnidirectionally

सब ओर से, हर दिशा में

मुख

face, mouth, the forward-facing aspect

मुख, चेहरा, सामने का भाग

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

विश्वतोमुख ऋग्वेद और उपनिषदों के साथ-साथ शतरुद्रीय में भी प्रकट होने वाला नाम है। पुरुष सूक्त ब्रह्माण्डीय पुरुष का वर्णन हर दिशा में मुख के साथ करता है। इसका एक व्यावहारिक निहितार्थ है: गर्भगृह एक दिशा में है, लेकिन भीतर का देवता सभी दिशाओं में देखता है। राजस्थान का किसान जो उगते सूर्य की दिशा में एक सड़क के किनारे के मंदिर में प्रार्थना करता है और केरल का मछुआरा जो समुद्र की ओर प्रार्थना करता है, दोनों एक ही विश्वतोमुख तक पहुँचते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant to contemplate Shiva's omnidirectional awareness, particularly during meditation when the mind tries to fix God in one location or direction.

← → arrow keys to navigate