Skip to main content
320

ॐ महाह्रदाय नमः

महाह्रदः

Mahāhradaḥ

Root: mahā + hrada

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The great lake, the vast and still divine reservoir of consciousness whose depth contains everything and whose surface reflects the entire universe without being disturbed by it

महान सरोवर, चेतना का वह विशाल और शांत दिव्य जलाशय जिसकी गहराई में सब कुछ समाया है और जिसकी सतह बिना विचलित हुए सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को प्रतिबिम्बित करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

महा

great, vast, immeasurable

महान, विशाल, अपरिमेय

ह्रद

lake, a deep still body of water, the profound deep

ह्रद, सरोवर, गहरा स्थिर जलाशय

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

महाह्रद (महान सरोवर) समग्र सहस्रनाम में शिव की सबसे शांत छवियों में से एक प्रदान करता है: उग्र संहारक या उत्साहित नर्तक नहीं बल्कि विशाल, शांत, गहरा सरोवर। उपनिषदों में हृद (गहरा सरोवर) चेतना की प्रकृति के लिए एक रूपक के रूप में उपयोग किया जाता है। कैलाश के पास मानसरोवर, राजस्थान में पुष्कर झील, कश्मीर की डल झील: प्रत्येक एक ऐसी जगह है जहाँ महाह्रद की दिव्य स्थिरता स्थानीय रूप से सुलभ होती है।

When to Chant

कब जपें

Chant to contemplate Shiva as the great still lake of pure consciousness, whose depth is immeasurable and whose surface remains undisturbed even while reflecting all of manifest existence.

← → arrow keys to navigate