आगमोत्तमः

The supreme among all that has come down, the ultimate Āgama itself , the revealed truth that is the highest of all revealed scriptures and traditions

जो नीचे आया है उनमें सर्वोत्तम, परम आगम स्वयं , वह प्रकट सत्य जो सभी प्रकट शास्त्रों और परंपराओं में सर्वोच्च है

आगमोत्तम (परम आगम) शिव को आगम सिद्धांत की सर्वोच्च अभिव्यक्ति के रूप में नामित करता है। शिव शिवागम (#313) नाम के साथ जुड़ते हैं लेकिन उत्तम (सर्वोच्च) की गुणवत्ता जोड़ते हैं। चिदम्बरम और तिरुवण्णामलाई में प्रशिक्षित आगमिक पुजारी (शिवाचार्य और आदिशैव), आगमिक दीक्षा का सक्रिय प्रसारण, और पॉन्डिचेरी के फ्रेंच इंस्टीट्यूट द्वारा आगमिक पांडुलिपियों का संरक्षण: ये सभी इस जीवित परंपरा की अभिव्यक्तियाँ हैं।

ॐChant to invoke Shiva as the living embodiment of the highest revealed knowledge, the Āgama-tradition's ultimate source and supreme expression.