Skip to main content
429

ॐ शिवविग्रहाय नमः

शिवविग्रहः

Śivavigraha

Root: śiva + vigraha

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The auspicious form, whose body and image (vigraha) is itself the embodiment of all that is auspicious, making every encounter with his form a transformative experience

मंगलमय रूप, जिनका शरीर और छवि (विग्रह) स्वयं ही मंगलमय सब कुछ का मूर्तीकरण है, उनके रूप के साथ हर मुलाकात को एक परिवर्तनकारी अनुभव बनाती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शिव

auspicious, Shiva

शिव, मंगलमय

विग्रह

body, divine image, the form taken by the divine

विग्रह, शरीर, दिव्य छवि, दिव्य द्वारा लिया गया रूप

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शिवविग्रह (मंगलमय रूप) एक ऐसा नाम है जो हिन्दू धर्म के सबसे अधिक गलतफहमी के आयामों में से एक को सीधे संबोधित करता है: दिव्य रूप (विग्रह) की पूजा। विग्रह को परंपरा द्वारा दिव्य का प्रतिनिधित्व नहीं बल्कि दिव्य का अपना चुना हुआ रूप समझा जाता है। महान भारतीय शिल्पकार जिन्होंने चोल कांस्य बनाए, वे केवल कलाकार नहीं थे: वे साधक थे जिन्होंने अपने शिल्प को धातु में शिवविग्रह को प्रकट करने के माध्यम के रूप में समझा।

When to Chant

कब जपें

Chant during icon worship (mūrti pūjā), invoking Shiva's divine form as the auspicious vigraha whose very sight transforms the devotee.

← → arrow keys to navigate