शकुनिप्रियः

Lover of birds, the divine who takes delight in all winged creatures and who is associated with the auspicious flight of birds as omens and harbingers of divine intention

पक्षियों के प्रेमी, वह दिव्य जो सभी पंखधारी प्राणियों में आनंद लेते हैं और जो दिव्य इच्छा के शगुन और अग्रदूत के रूप में पक्षियों की मंगलमय उड़ान से जुड़े हैं

शकुनिप्रिय (पक्षियों के प्रेमी) शिव के एक ऐसे आयाम को नामित करता है जो उन्हें भारत की प्राचीन पक्षीविज्ञान और शगुन परंपराओं से जोड़ता है। शकुन (पक्षी) शकुन-शास्त्र की प्राचीन भारतीय अभ्यास को नाम देता है: दिव्य इच्छा के संकेतक के रूप में पक्षियों के उड़ान पैटर्न, आवाज और उपस्थिति। शिव का पक्षियों से प्रेम उन्हें प्राकृतिक संसार के सबसे गतिशील और स्वतन्त्र प्राणियों से जोड़ता है। जब किसी प्रार्थना के क्षण में अचानक एक सफेद पक्षी प्रकट होता है, तो कई भारतीय इसे शकुनिप्रिय की स्वीकृति मानते हैं।

ॐChant to honour Shiva's connection with birds and the natural world, and to invoke the capacity to read the auspicious signs that the divine sends through nature.